Una amiga recién llegada me ha mandado hoy mismo un vídeo con una música maravillosa. Me ha encantado.
http://www.youtube.com/watch?v=WxRIhICLce8
Después de escuchar la canción he curioseado sobre la cantante. La página en español de wikipedia nos habla de ella, como si se tratase de la protagonista de una maravillosa historia. La transcribo, más o menos libremente.
Regina Ilyinichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) es una cantante y pianista estadounidense de origen ruso. Nació el 18 de febrero de 1980 en Moscú, Unión Soviética, en el seno de una familia judía. Su padre, Ilya Spektor trabajaba como fotógrafo profesional y era violinista aficionado. Su madre era profesora de música y enseñaba en un conservatorio local. Fueron ellos los que inculcaron a Regina en la música en primera instancia, principalmente con las lecciones de piano que le impartía su madre en casa, en un viejo piano Petrof. A la edad de siete años heredó el viejo piano familiar y comenzó a tomar clases en un conservatorio de Moscú, donde el riguroso programa de enseñanza le procuró la técnica y la nociones básicas del instrumento. Asimismo, en su hogar se escuchaba y tocaba música de Mozart, Chopin y Rachmaninoff. Además su padre reproducía y coleccionaba la discografía de The Beatles, Queen, Moody Blues, Toto Cotugno y Edith Piaf.
La familia emigró de Rusia en 1989, durante la Perestroika, cuando a los ciudadanos rusos se les permitió salir del país, motivados sus padres por el hostigamiento y antisemitismo soviético. Regina tenía nueve años y medio cuando la familia llegó a los Estados Unidos, siendo acogidos y refugiados por la sociedad Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS). Ella no hablaba una sola palabra de inglés cuando llegó al país norteamericano. Años más tarde en una entrevista en televisión confesó que el exilio, lejos de ser un proceso traumático para ella, fue «divertido y emocionante» aunque no de igual manera para sus padres.
HIAS logró establecer a la familia Spektor en el barrio neoyorquino de Bronx, precisamente en la calle 231. Con ellos convivió también Rosa, tía de Regina por parte de su madre, junto con su hija Marsha. Debido a que su piano fue abandonado en Rusia y a los problemas económicos familiares se privó de la música por el resto de su infancia, practicando esporádicamente en el piano de una sinagoga local.
Una noche volviendo del trabajo en el metro de Nueva York, su padre entabló una conversación casual con el violinista Samuel Marder, cuando le llamó la atención el instrumento que llevaba —dado que Ilya también tocaba el violín— y por que reconoció su acento ídish. Como ambos compartían el interés por la música clásica, Marder invitó a la familia Spektor a su casa para compartir una velada junto a su esposa, la pianista Sonia Vargas. Allí tuvieron la oportunidad de escuchar un repertorio completo de la pareja de músicos y Regina preguntó a Sonia si podría dictarle clases de piano, a lo que esta accedió y de manera gratuita.
Fuente: wikipedia.
